阅读园

中英文经典名著,一章一页在线读。手机、电脑、Kindle 都能看。

语言
类别
难度

共 27 本

中文小说爱情进阶

红楼梦

曹雪芹(后四十回通常认为是高鹗续) · 清

贾府由盛转衰的家族史,宝玉、黛玉、宝钗之间的情缘贯穿其中。人物数百,细节丰富,被称为中国古典小说的巅峰。共一百二十回。

约 73.5 万字 · 120 章

中文小说奇幻冒险入门

西游记

吴承恩 · 明

孙悟空大闹天宫后被压五行山,随唐僧西天取经,一路降妖除魔、历经八十一难。神魔故事热闹好读,一百回。

约 58.7 万字 · 100 章

中文小说侠义入门

水浒传

施耐庵、罗贯中 · 元末明初

北宋末年,一百零八位好汉因各种遭遇被逼上梁山。武松打虎、鲁智深倒拔垂杨柳都出自这里。用的是明代容与堂一百回本。

约 68.1 万字 · 101 章

中文小说历史入门

三国演义

罗贯中 · 元末明初

从桃园结义到三分归晋,讲东汉末年魏蜀吴的群雄争霸。半文半白,故事性强,一百二十回。

约 48.3 万字 · 120 章

中文历史传记挑战

史记

司马迁 · 西汉

中国第一部纪传体通史,从黄帝写到汉武帝,共一百三十卷。项羽本纪、刺客列传等篇章文学性极强,可以挑着读。

约 59.5 万字 · 130 章

中文历史挑战

资治通鉴(节选)

司马光 · 北宋

编年体通史,全书二百九十四卷。这里选了七卷,分别讲三家分晋、商鞅变法、荆轲刺秦王、鸿门宴、赤壁之战、淝水之战和玄武门之变。

约 6.1 万字 · 7 章

中文散文进阶

古文观止

吴楚材、吴调侯 编选 · 清

清代编的古文选本,从先秦到明代共二百多篇,《曹刿论战》《出师表》《岳阳楼记》都在其中。分十二卷。

约 22.1 万字 · 12 章

中文思想进阶

论语

孔子弟子及再传弟子 · 春秋战国

孔子和弟子的言行录,共二十篇。每则都很短,适合每天读几则。

约 1.9 万字 · 20 章

中文思想进阶

孟子

孟子及其弟子 · 战国

孟子与诸侯、弟子的对话,讲仁政、性善。文章雄辩,比《论语》长,共十四篇。

约 3.5 万字 · 14 章

中文思想进阶

道德经

老子 · 春秋

五千多字,八十一章,讲「道」和「无为」。这里是王弼本的正文,去掉了注文,分道经、德经两部分。

约 0.7 万字 · 2 章

中文思想寓言挑战

庄子

庄子及其后学 · 战国

《逍遥游》《齐物论》等三十三篇,用大量寓言讲自由与相对。想象奇特,文字汪洋恣肆。

约 6.5 万字 · 33 章

中文诗词入门

唐诗三百首

蘅塘退士 编选 · 清

最流行的唐诗选本,三百多首,按五言古诗、七言绝句等诗体分类。

约 2.5 万字 · 7 章

中文诗词入门

宋词三百首

上彊村民(朱孝臧)编选 · 民国

经典的宋词选本,从宋徽宗到李清照、辛弃疾,三百首左右。

约 2.6 万字 · 8 章

中文笔记进阶

世说新语

刘义庆 主持编撰 · 南朝宋

记录汉末到东晋名士的言谈轶事,分德行、言语等三十六门。每则只有几十字,「魏晋风度」的来源。

约 11.5 万字 · 36 章

中文志怪奇幻进阶

聊斋志异

蒲松龄 · 清

近五百篇狐鬼花妖的故事,借鬼神写人间。文言短篇,每篇都很短;维基文库附有不少注释。

约 38.6 万字 · 13 章

中文小说讽刺进阶

儒林外史

吴敬梓 · 清

讽刺科举制度下读书人的众生相,「范进中举」就出自这里。五十六回。

约 27.5 万字 · 56 章

中文散文爱情进阶

浮生六记

沈复 · 清

作者回忆与妻子陈芸的日常生活,平淡真挚。原书六记,流传下来的只有前四记,后两记已经失传(流行的续本是后人伪作,这里不收)。

约 3.0 万字 · 4 章

英文推理短篇入门

The Adventures of Sherlock Holmes

福尔摩斯探案集 · Arthur Conan Doyle · 1892

十二个独立的短篇案子,由华生医生讲述福尔摩斯怎样从细节里推出真相。一篇一个故事,读完一篇就有收获,很适合当英文小说的第一本书。

约 10.6 万词 · 12 章 · 母语读者约 9 小时读完

英文奇幻童话入门

Alice's Adventures in Wonderland

爱丽丝漫游奇境 · Lewis Carroll · 1865

爱丽丝追着一只揣怀表的兔子掉进洞里,遇到一连串古怪的人和事。篇幅短,充满文字游戏和荒诞的对话,附有 John Tenniel 的原版插图。

约 2.8 万词 · 14 章 · 母语读者约 2 小时读完

英文奇幻童话冒险入门

The Wonderful Wizard of Oz

绿野仙踪 · L. Frank Baum · 1900

堪萨斯的小女孩多萝西被龙卷风卷到奥兹国,和稻草人、铁皮人、胆小的狮子一起去找魔法师。用词简单,故事一路往前走,读起来很轻松。

约 4.0 万词 · 25 章 · 母语读者约 3 小时读完

英文冒险动物入门

The Call of the Wild

野性的呼唤 · Jack London · 1903

家养的大狗巴克被拐卖到北方的克朗代克淘金地拉雪橇,在严酷的荒野里一步步找回野性。中篇,七章,情节紧凑。

约 3.2 万词 · 7 章 · 母语读者约 3 小时读完

英文爱情社会进阶

Pride and Prejudice

傲慢与偏见 · Jane Austen · 1813

伊丽莎白和达西先生从互相看不顺眼到彼此理解的故事。对话机智,讽刺精准,是读英文名著最常被推荐的起点。

约 12.3 万词 · 61 章 · 母语读者约 10 小时读完

英文爱情成长哥特进阶

Jane Eyre

简·爱 · Charlotte Brontë · 1847

孤女简·爱从寄人篱下的童年,到在桑菲尔德庄园当家庭教师,一直坚持自尊和独立。第一人称讲述,情感真挚,也有几分神秘气氛。

约 18.9 万词 · 41 章 · 母语读者约 16 小时读完

英文爱情社会进阶

The Great Gatsby

了不起的盖茨比 · F. Scott Fitzgerald · 1925

1920 年代的纽约长岛,神秘富豪盖茨比夜夜举办盛大派对,只为了一个人。篇幅短,文字极美,写尽了「美国梦」的光彩与幻灭。

约 5.0 万词 · 10 章 · 母语读者约 4 小时读完

英文科幻哥特进阶

Frankenstein

弗兰肯斯坦 · Mary Shelley · 1818

年轻的科学家弗兰肯斯坦造出了一个生命,又因为恐惧抛弃了它。被视为科幻小说的开山之作,追问创造者的责任和「人」的含义。

约 7.8 万词 · 33 章 · 母语读者约 7 小时读完

英文科幻进阶

The Time Machine

时间机器 · H. G. Wells · 1895

一位发明家坐着自己造的机器去到八十万年后的未来,发现人类分成了两个截然不同的种族。很短的一部书,「时间旅行」这个题材从这里开始流行。

约 3.3 万词 · 14 章 · 母语读者约 3 小时读完

英文成长家庭进阶

Little Women

小妇人 · Louisa May Alcott · 1868

美国内战时期,马奇家四姐妹在清贫中长大,各有各的梦想和烦恼。温暖的家庭故事,生活词汇丰富,篇幅较长,分上下两部。

约 19.2 万词 · 48 章 · 母语读者约 16 小时读完

这些书都已进入公有领域。中文书的文本来自维基文库(整理部分按 CC BY-SA 4.0),有简体和繁体两个版本(繁体是维基文库原文用字,简体是自动转换的);英文书来自 Standard Ebooks 的精校版(CC0)。难度是按中国读者大致估的:入门的句子短、故事抓人;进阶的是长篇,语言更讲究。读完的时间按母语读者每分钟 200 词估算,读外语可以按两倍算。